??????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? iPad ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????